生生世世都在菩提中[Life is within bodhi (enlightenment) mind]

生生世世都在菩提中

人生茫茫
浮沉無際大海中
任由風浪漂浮
隨境轉向何去何從
立願覺悟
尋思宇宙真理海
從此解脱業力
顯跡人間
去來自在
立地藏王菩薩的願
但願眾生得離苦
發觀世音菩薩的心
但願愛心廣大無邊
發心立願
生生世世都在菩提中
立願發心
但願生生世世都在菩提中
立願發心
但願生生世世都在菩提中


Life is within bodhi (enlightenment) mind

Our life is directionless
Floating and sinking within the endless sea
Wondering with the aimless wind and waves
To follow condition to change with direction to leave to obey
Wake up from the dream, willingly desiring
To seek the truth in the vast aimless sea
To promise to free oneself from karma
Karma cycle of humanity
To come to go whenever wherever freely
Emulating the Bodhisattva of the Great Vow
Willing all living being to leave the sea of suffering
Following the Bodhisattva of Compassion love
Spreading the vast boundless compassion
With all ones heart sincerely making vows
To live wholeheartedly within the bodhi mind
With all ones heart sincerely making vows
To wish to live wholeheartedly within the bodhi mind
With all ones heart sincerely making vows
To wish to live wholeheartedly within the bodhi mind